-
1 plié
-
2 plié
-
3 plie
-
4 plie
-
5 plie
-
6 plie
plieplatejs - ryba fplatýs fplatejs f -
7 plie
-
8 plie canadienne
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie canadienne
-
9 plie grise
—2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse]1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie grise
-
10 plie
-
11 plie à écailles régulières
—1. LAT Isopsetta isolepis (Lockington)2. RUS изопсетта f3. ENG butter sole4. DEU —5. FRA plie f à écailles régulièresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie à écailles régulières
-
12 plie à grande bouche
—2. RUS американский стрелозубый палтус m3. ENG long-jawed [American arrow-toothed] flounder4. DEU Amerikanischer Pfeilzahnhecht m, Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt m5. FRA flétan m du Pacifique [à dents crochues], plie f à grande boucheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie à grande bouche
-
13 plie à points noirs
—1. LAT Psettichthys melanostictus Girard2. RUS пятнистая камбала f3. ENG sand sole4. DEU —5. FRA plie f à points noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie à points noirs
-
14 plie à tête plate
—2. RUS северная [узкозубая, охотоморская] палтусовидная камбала f3. ENG flat-headed sole, flat-headed flounder, cigarette paper4. DEU Heilbuttscholle f5. FRA plie f à tête plateDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie à tête plate
-
15 plie arctique
—1. LAT Liopsetta glacialis (Pallas)2. RUS полярная камбала f3. ENG arctic [eel-back, Christmas] flounder, polar dab4. DEU Polarscholle f5. FRA plie f arctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie arctique
-
16 plie cynoglosse
—2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie cynoglosse
-
17 plie de Bering
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de Bering
-
18 plie de Californie
—1. LAT Eopsetta jordani (Lockington)2. RUS камбала f Джордана, калифорнийская эопсетта f3. ENG petrale sole, brill4. DEU —5. FRA plie f de CalifornieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de Californie
-
19 plie de Gulf Stream
—1. LAT Citharichthys arctifrons Goode2. RUS крутолобый цитарихт m, американская карликовая камбала f3. ENG Gulf Stream flounder4. DEU —5. FRA plie f de Gulf StreamDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de Gulf Stream
-
20 plie de profondeur
—1. LAT Embassichthys bathybius (Gilbert)2. RUS глубоководный эмбассихт m3. ENG deepsea sole4. DEU —5. FRA plie f de profondeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de profondeur
См. также в других словарях:
plie — [ pli ] n. f. • 1530; plaïsXIIe; bas lat. platessa ♦ Poisson plat comestible (pleuronectidés) dont les yeux sont placés à droite (sur sa face supérieure). Plie franche. ⇒ carrelet. ⊗ HOM. Pli. ● plie nom féminin (latin populaire platix, icis, du… … Encyclopédie Universelle
plié — plie [ pli ] n. f. • 1530; plaïsXIIe; bas lat. platessa ♦ Poisson plat comestible (pleuronectidés) dont les yeux sont placés à droite (sur sa face supérieure). Plie franche. ⇒ carrelet. ⊗ HOM. Pli. ● plie nom féminin (latin populaire platix, icis … Encyclopédie Universelle
plie — 1. (plie) s. f. Poisson plat du genre de la limande, dit aussi plie franche, carrelet (pleuronecte plie). Plie rude, un des noms vulgaires de l hippoglosse vulgaire (malacoptérygiens), dit aussi flétan (pleuronecte limandoïde de certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plié — plié, ée 1. (pli é, ée) part. passé de plier. 1° Mis en pli. • Généralement presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s il y en a une seule feuille pliée en deux, FONTEN. Dial. 2, Morts anc.. Plié en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plie — PLIÉ, plieuri, s.n. (cor.) Îndoire lentă a picioarelor cu genunchii în afară, urmată de întinderea lor. – Din fr. plié. Trimis de cata, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 plié s. n., pl. pliéuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român
plie-ligne — [pliliɲ] n. m. ÉTYM. XXe; de plier, et ligne. ❖ ♦ Techn. (pêche). Petit dispositif sur lequel on replie la ligne de pêche. ⇒ Plioir. 0 Il lui prend la canne des mains, le moins brusquement possible, et lui montre comment on plante l hameçon dans… … Encyclopédie Universelle
Plié — [pli je:] das; s, s <zu fr. plié »gebeugt«, Part. Perf. von plier, vgl. ↑Pli> Kniebeuge mit seitwärts ausgestellten Füßen u. Knien (im Ballett) … Das große Fremdwörterbuch
plie — in ballet, 1892, from Fr. plié, lit. to bend, from O.Fr. plier (see PLY (Cf. ply) (n.)) … Etymology dictionary
plié Ballet — [ pli:eɪ] noun a movement in which a dancer bends the knees and straightens them again, usually with the feet turned right out and heels firmly on the ground. verb perform a plié. Origin Fr., lit. bent , past participle of plier (see also ply1) … English new terms dictionary
Plié — (fr., Spielw.), s. u. Pharao … Pierer's Universal-Lexikon
plie — plie … Dictionnaire des rimes